Trung tâm Anh ngữ Sonav
{{ ticker1 }} {{ ticker2 }} {{ ticker3 }}
Sonav Trung tâm Anh ngữ
Bản demo trên máy: thay đổi chỉ nằm trong phiên đang chạy — tắt chương trình demo là mất. Không tắt trong buổi trình diễn.
{{ sitePreviewLabel }}
{{ quyenNotice }}

Thành phần dùng chung

Mẫu trạng thái của nút, ô nhập, tab, thẻ, bảng, hộp thoại và nhãn. Cùng token với đầu trang và trang đăng nhập.

Dấu tiếng Việt: ằ ẵ ặ ễ ộ ự ỷ Đ đ · ằ ẵ ặ ễ ộ ự ỷ · Đ đ ộ ự · Sonav

Nút

Ô nhập

Tab và nhãn

{{ brandPanel }}

Đang học Cần chú ý Lỗi lưu Chờ xác nhận

Thẻ và bảng

Buổi H-CLASS-A

Thứ bảy · 16:00–17:30 · phòng H3-E2E

Học viên Lớp Trạng thái
H Bé MộtH-CLASS-ACó mặt
H Bé HaiH-CLASS-BMuộn
{{ homeBadge }} {{ sizeChip }}

{{ homeLine1 }} {{ homeLine2 }}{{ homeAccent }} {{ homeLine3 }}

{{ homeLead }}{{ homeLeadStrong }}.

{{ homeStatTitle }} {{ homeStatNote }}
Trung tâm Anh ngữ Sonav
MES Báo cáo tiến độ{{ mesCadenceLabel }}
Sĩ số một lớp {{ sizeHero }}
{{ partnersCaption }}
NEAS
Cambridge
IDP
British Council
Pearson
STEM.org
Chương trình

{{ hbProgTitle1 }}
{{ hbProgTitle2 }}

{{ hbProgLead }}

{{ homeFeeLine }}

The Sonav Ecosystem

{{ hbEcoTitle1 }}
{{ hbEcoTitle2 }}

{{ hbEcoLead }}

MES
{{ hbE0Title }}

{{ hbE0Body }}

STEM
{{ hbE1Title }}

{{ hbE1Body }}

AI
{{ hbE2Title }}

{{ hbE2Body }}

SCH
{{ hbE3Title }}

{{ hbE3Body }}

Ví dụ một báo cáo MES

Ví dụ minh họa — số liệu mẫu, không phải kết quả của học viên cụ thể.

{{ m.label }}{{ m.pct }}

{{ hbMesTitle1 }}
{{ hbMesTitle2 }}

{{ hbMesBody }}

✓ {{ sizeChip }}
✓ {{ hbMesB1 }}
✓ {{ hbMesB2 }}
{{ hbQuoteKicker }}

{{ hbQuote }}

{{ hbQuoteSub }}

{{ hbTeamKicker }}

{{ hbTeamTitle1 }}
{{ hbTeamTitle2 }}

{{ hbTeamNote }}

{{ t.role }}
{{ t.name }}
{{ t.role }}
{{ t.bio }}
{{ hbResKicker }}

{{ hbResTitle1 }}
{{ hbResTitle2 }}

{{ hbResBody }}

{{ hbResNote }}

Hệ thống cơ sở

{{ campusHeroTitle }}

{{ campusLinkLabel }}
{{ cr.city }}{{ cr.detail }}{{ cr.n }}

Chuyện đang diễn ra
ở Sonav

Tất cả bài viết
Đăng ký kiểm tra trình độ

Bắt đầu từ một buổi
kiểm tra miễn phí

{{ callbackLine }}

{{ formHint }}
Trang chủ›Chương trình›{{ courseName }}
{{ courseTag }}

{{ courseName }}

{{ courseNameEn }}

{{ courseIntro }}

{{ courseAge }}độ tuổi {{ courseLength }}thời lượng {{ classSizeLabel }}học viên / lớp {{ coursePrice }}học phí / cấp độ
Đang xây dựng
Chương trình đang được hoàn thiện

Phòng Đào Tạo đang xây dựng lộ trình, giáo trình và bộ đánh giá cho chương trình này. Để lại số điện thoại, học vụ sẽ báo ngay khi mở lớp đầu tiên.
{{ ccOutKicker }}

{{ ccOutTitle }}

✓
{{ o.title }}

{{ o.body }}
{{ ccPathKicker }}

{{ ccPathTitle }}

{{ lv.no }} {{ lv.name }}{{ lv.cefr }} {{ lv.focus }} {{ lv.hours }}

{{ ccPriceTitle }}

{{ courseFeeLabel }} {{ coursePrice }}
Lịch học{{ courseSchedLine }}
Khai giảng gần nhấtCông bố khi có lịch
Giáo trìnhĐã bao gồm
Thời lượng{{ courseLength }}
Giữ chỗ khai giảng
Ưu đãi
{{ promoTitle }}

Mức giảm sẽ được ghi khi trung tâm công bố.

Câu hỏi thường gặp

{{ f.a }}

{{ ccCtaTitle1 }}
{{ ccCtaTitle2 }}

{{ ccCtaBody }}
Đăng ký học thử
Trang chủ›Hệ sinh thái
{{ ecoEyebrow }}

{{ ecoTitle }}

{{ ecoLead }}

{{ ecoP0Tag }}

{{ ecoP0Title }}

{{ ecoP0Body }}

{{ f.title }}{{ f.body }}
{{ ecoP1Tag }}

{{ ecoP1Title }}

{{ ecoP1Body }}

{{ f.title }}{{ f.body }}
{{ ecoP2Tag }}

{{ ecoP2Title }}

{{ ecoP2Body }}

{{ f.title }}{{ f.body }}
{{ ecoP3Tag }}

{{ ecoP3Title }}

{{ ecoP3Body }}

Liên hệ hợp tác nhà trường →

{{ ecoCtaTitle }}

{{ ecoCtaBody }}

{{ ecoCtaLabel }}
Trang chủ›Về Sonav
Câu chuyện thương hiệu

{{ aboutHero }}

{{ aboutHeroBody }}

Trung tâm Anh ngữ Sonav

Những mốc đã đi qua

{{ m.year }}

{{ m.text }}

{{ aboutValuesTitle }}

{{ aboutValuesBody }}

{{ v.no }}
{{ v.title }}

{{ v.body }}

{{ aboutCtaTitle }}

{{ aboutCtaBody }}

Xem hệ thống cơ sở
Trang chủ›Hệ thống cơ sở & liên hệ
{{ campusEyebrow }}

Tìm cơ sở gần bạn

Địa chỉ và số điện thoại từng cơ sở sẽ được công bố khi trung tâm xác nhận. Phần dưới là khu vực đang được cập nhật.

Tên khu vực đang chờ xác nhận
{{ cp.name }}
{{ cp.addr }}
{{ cp.phone }}
Đặt lịch tham quan

{{ visitFormLead }}

{{ formHint }}
Liên hệ chung {{ hotlineLabel }}
 {{ hotlineLabel }}
{{ emailLabel }}
 Hợp tác: {{ partnerLine }}
Trang chủ›Tin tức & sự kiện

Chuyện đang diễn ra ở Sonav

{{ newsFeatCat }}
 {{ newsFeatCat }} {{ newsFeatTitle }} {{ newsFeatLead }} {{ newsFeatDate }}

Chưa có bài viết trong chuyên mục này.
Trang chủ› Tin tức› {{ artCat }}
{{ artCat }} {{ artDate }}·5 phút đọc

{{ artTitle }}

{{ artLead }}

{{ b.p }}
FE Ban Truyền thông SonavCập nhật {{ artDate }}
← Về danh sách tin
Trang chủ›{{ polTitle }}

{{ polTitle }}

{{ polLead }}

Cập nhật lần cuối {{ polUpdated }} · áp dụng cho toàn bộ cơ sở Sonav

Trong trang này
{{ s.no }}{{ s.h }}
{{ s.no }} {{ s.h }}

{{ s.p }}
Còn câu hỏi về điều khoản hoặc dữ liệu? Liên hệ qua kênh trung tâm đã công bố. {{ pendingContact }}
Trang chủ›Tài liệu
{{ dpKicker }}

{{ dpTitle }}

{{ dpLead }}

{{ nt.title }}

{{ nt.body }}
Trang chủ› Tài liệu› {{ docName }}
{{ docTag }}

Học liệu {{ docName }}

{{ docDesc }}

{{ docCount }} {{ c.t }}
{{ dspPortalTitle }}

{{ dspPortalBody }}

{{ dspCtaTitle }}

{{ dspCtaBody }}
Đăng ký học thử
Trang chủ› Học phí & ưu đãi
{{ prStatusKicker }}

{{ prStatusTitle1 }}
{{ prStatusTitle2 }}

{{ prHeroLead }}
{{ c.t }}
{{ p.name }} {{ p.age }}
{{ p.price }}
{{ p.per }} · {{ p.sessions }}
✓{{ f.t }}
Xem chương trình →

{{ priceNote }}

Ưu đãi

{{ promoTitle }}

{{ pr.value }} {{ pr.title }} {{ pr.body }} {{ pr.until }}

{{ prPayTitle }}

{{ prPayBody }}
{{ n.no }} {{ n.t }}

{{ prIncludedTitle }}

{{ includedLead }}

Miễn phí {{ inc.t }}
{{ prQuizTitle }}

{{ prQuizBody }}

 Tìm lộ trình phù hợp

{{ prBandTitle }}

{{ prBandBody }}

Nhận bảng giá
Trang chủ› Tuyển dụng
{{ jobCountLabel }}

{{ hireHero1 }}
{{ hireHero2 }}

Thông tin lương, giờ đào tạo và vị trí đang mở sẽ hiện khi trung tâm công bố đợt tuyển.

Xem vị trí đang tuyển
Vì sao chọn Sonav

{{ careersPerkTitle }}

{{ pk.no }} {{ pk.title }} {{ pk.body }}

Vị trí đang tuyển

Lịch phỏng vấn công bố khi có đợt tuyển
{{ j.title }} {{ j.loc }} · {{ j.type }} {{ tg.t }} {{ j.pay }} Ứng tuyển

{{ talentLine }}

{{ careersProcessTitle }}

Bước {{ st.no }} {{ st.title }} {{ st.body }}

Gửi hồ sơ ứng tuyển

{{ applyLead }}

{{ talentLine }} {{ pendingContact }}
{{ applyLabel }}

{{ formHint }}

 Hồ sơ được bảo mật theo Chính sách bảo mật của Sonav.
Trang chủ› Tìm lộ trình phù hợp
4 câu hỏi · 60 giây

{{ quizIntroTitle }}

{{ quizIntroSub }}

{{ quizCounter }} {{ quizBackLabel }}

{{ quizQuestion }}

{{ quizHint }}
Gợi ý cho bạn Làm lại từ đầu
{{ resName }} {{ resAge }}

{{ resWhy }}

Bắt đầu từ
{{ resLevel }}
Học phí mỗi cấp độ
{{ resPrice }}
Thời lượng
{{ resSessions }}
Cơ sở gần bạn nhất
{{ resCampus }}
{{ resCampusAddr }}
{{ resCampusOpen }}

Gợi ý mang tính tham khảo. Cấp độ chính thức được xác định sau bài kiểm tra MES miễn phí tại cơ sở.
{{ thanksMark }}

{{ thanksTitle }}

{{ thanksBody }}

{{ ts.no }} {{ ts.title }} {{ ts.body }}

Trong lúc chờ, bạn có thể
Trang chủ› Liên hệ & đặt lịch
{{ contactEyebrow }}

{{ contactHeroTitle }}

{{ contactHeroBody }}

{{ hotlineShort }} {{ zaloLabel }} {{ hoursLine }}

1 · Chọn cơ sở

{{ campusName }} {{ campusCity }}
{{ campusAddr }} {{ campusPhone }} {{ campusRooms }} {{ campusOpen }}
{{ campusLinkLabel }}

2 · Chọn giờ & để lại thông tin

Khung giờ mong muốn
{{ bookingSummary }}
{{ visitLabel }}

{{ formHint }}

 Thông tin chỉ dùng để liên hệ tư vấn, theo Chính sách bảo mật của Sonav.
{{ ctAltKicker }}

{{ ctAltTitle }}

{{ hotlineShort }} Gọi tổng đài {{ hoursLine }} Số điện thoại sẽ hiện khi trung tâm xác nhận.
{{ zaloLabel }} Nhắn tin nhanh Tài khoản Zalo sẽ được công bố khi trung tâm xác nhận.
{{ emailLabel }} Gửi email Địa chỉ email sẽ được công bố khi trung tâm xác nhận.

Kiểm tra trình độ khi kênh sẵn sàng

{{ callbackLine }}

Kiểm tra miễn phí
‹ Trang giới thiệu

Chào {{ lmsName }},

Lớp {{ lmsMyLevel }}

{{ lmsGreeting }}

{{ catBannerText }}
Xem hồ sơ học viên · chỉ đọc

Chọn học viên thật. Không đóng vai, không dùng dữ liệu mẫu, không nộp bài thay học viên.

{{ lmsViewErr }}
Thử lại
Buổi học tiếp theo
{{ myNextHeadline }}
{{ myNextUnit }}
{{ myNextSb }}
Lịch học

Giờ học theo buổi đã xếp, không lấy từ dòng lịch thường lệ trên hồ sơ lớp.

Xem lịch học
{{ k.day }} {{ k.date }} {{ k.name }} {{ k.time }} · {{ k.teacher }}
{{ lmsDoneLabel }} {{ lmsDoneCaption }}
{{ lmsHwLabel }} Bài tập đã nộp
{{ lmsQuizAvg }} Điểm kiểm tra 15 phút
{{ lmsStreak }} Chuỗi học liên tiếp

Mốc kiểm định trong khóa

Xem toàn bộ {{ lmsMyLevel }} →
Cổng học viên›Lộ trình
4 chặng · từ 4 tuổi đến IELTS

Lộ trình từ mầm non đến IELTS

Khám phá 19 khóa học. Chọn khóa để xem lộ trình và học liệu; nội dung đang hoàn thiện sẽ được cập nhật.

Xem hồ sơ học viên · chỉ đọc
{{ lmsViewErr }}
Thử lại
{{ g.name }}
{{ g.ages }} · {{ g.goal }}
{{ g.count }}
Cổng học viên›Khóa học của tôi
{{ lmsEnrollCount }}

Khóa học của tôi

Các chặng bạn đã ghi danh, kèm tiến độ từng khóa và chứng nhận sau khi hoàn thành.

Xem hồ sơ học viên · chỉ đọc
{{ lmsViewErr }}
Thử lại
Chưa có lớp nào

Bạn chưa được ghi danh. Liên hệ học vụ nếu bạn vừa đăng ký.
{{ c.progName }} {{ c.tag }}
{{ c.name }}
{{ c.series }}
{{ c.meta }}
Mục tiêu: {{ c.goal }}
{{ c.pctLabel }}
{{ c.ctaLabel }}
Chưa rõ nên học chặng nào?

Xem 19 khóa trong danh mục (P01–P19), hoặc tự làm trắc nghiệm gợi ý chặng — kết quả chỉ hiện trên máy bạn, chưa gửi cho học vụ; muốn xếp lớp hãy báo giáo viên hoặc học vụ.
Cổng học viên›Lộ trình›{{ curName }}
{{ curProgName }} · {{ curCode }}

{{ curName }}

{{ curSeries }} · {{ curMeta }}

Mục tiêu: {{ curGoal }}

{{ curGuideText }}

{{ curGuideMoreLabel }}
Tiến độ của bạn
{{ curPctLabel }}
Xem hồ sơ học viên · chỉ đọc
{{ lmsViewErr }}
Thử lại
Giáo trình & học liệu

{{ curBooks }}

Các buổi trong khóa

{{ curRowCount }}
{{ curNoRowsTitle }}

{{ curNoRowsBody }}

{{ curNoRowsCtaLabel }}
Học liệu đã phát hành

Chỉ tài liệu của buổi đã kết thúc. Buổi chưa diễn ra vẫn khóa. Phần dành cho giáo viên không hiện ở đây.

{{ classMatNotice }}
 Mở {{ classMatOpenTitle }} →
{{ m.kindLabel }} {{ m.title }} {{ m.meta }} {{ m.lock }} {{ m.openStatus }} {{ m.openStatus }}
Bài tập đã giao

Nộp văn bản hoặc tệp. Nộp lại ghi bản mới, không đổi người nộp và không tự sửa điểm. Điểm chỉ hiện khi giáo viên công bố — không quy đổi sang IELTS.

{{ subNotice }}
{{ workErr }}

Đang tải bài giao…

Bạn chưa ghi danh lớp của khóa này, nên không hiện bài giao của lớp khác.

Chưa có bài đã giao cho lớp này.
{{ a.title }}
{{ a.meta }}
{{ a.result }}

{{ a.fileStatus }}
{{ curName }} · {{ sNo }}

{{ sUnit }}

{{ catBannerText }}
Nội dung buổi

Học liệu của buổi nằm ở cột bên, khi lớp đã phát hành.

GV Giáo viên buổi này {{ sGv }}
{{ b.label }}

{{ b.body }}

{{ b.moreLabel }}
Tài liệu và bài tập về nhà

{{ sMatLockText }}
Học liệu gắn buổi này

Tài liệu của buổi. Giáo án và đáp án chỉ giáo viên thấy.

Mở {{ lessonMatOpenTitle }} →
{{ m.title }}
{{ m.meta }}
{{ m.openStatus }} {{ m.openStatus }} {{ m.urlLabel }} {{ m.lock }}
Xem thêm {{ sMatRemain }} mục
Cần bổ sung học liệu

Thiếu tệp, chưa rõ loại, hoặc tài liệu web chưa sẵn sàng. Học viên chưa nhận được các mục này.

{{ w.line }}
Chưa gắn học liệu

Chưa có tài liệu gắn với buổi này.
Cổng học viên›Tiến độ
Báo cáo học tập của {{ lmsName }}

Tiến độ & chứng nhận

Buổi đã học, bài tập đã nộp và điểm đã công bố. Điểm theo thang của từng bài, không phải band IELTS.

Xem hồ sơ học viên · chỉ đọc
{{ lmsViewErr }}
Thử lại
{{ overallPct }} {{ lmsMyLevel }}
{{ f.k }} {{ f.v }}
Kết quả thi
Band IELTS chỉ hiện khi trung tâm nhập kết quả thi.
{{ s.name }} {{ s.score }}
Điểm danh cả khóa
{{ lmsAttendLabel }}
Chưa diễn ra Vắng Có mặt Có mặt & đủ bài
{{ d.label }}
Báo cáo tiến độ đã công bố

Các báo cáo giáo viên đã công bố cho bạn.

{{ opsErr }}
{{ r.title }}
{{ r.meta }}

{{ r.body }}

Chứng nhận

{{ certCount }}
{{ c.mark }} {{ c.kind }} {{ c.name }} {{ c.meta }} {{ c.ctaLabel }}

Cần trao đổi thêm với giáo viên?

Hỏi trực tiếp giáo viên chủ nhiệm trong buổi học, hoặc gọi học vụ trung tâm. Cổng học viên chưa có đặt lịch 1-1 hay gửi bài chữa riêng.

Gọi học vụ · {{ hotlineShort }}
‹ Trang giới thiệu

Lớp của {{ gvName }}

{{ gvRole }} · {{ gvClassCount }}. Mỗi buổi dạy cần ghi nội dung đã dạy, điểm danh và nhận xét.
Buổi sắp tới
{{ gvNextLine }}
Xem lịch

Lớp đang phụ trách

Chưa được phân công lớp

Khi quản trị gán bạn làm giáo viên chủ nhiệm, lớp sẽ hiện ở đây.
{{ c.progName }} {{ c.logLabel }}
{{ c.id }}
{{ c.sub }}
{{ c.sched }} {{ c.place }} {{ c.ta }}
{{ c.progress }}
Mở lớp
{{ gvMoreNote }}

Việc cần làm

Đang tải việc cần làm…

Không tải được điểm danh hoặc nhật ký. Thử lại sau.

Không còn buổi đã điểm danh mà thiếu nhật ký.
{{ v.meta }} {{ v.t }}
‹ Cổng giáo viên

Lớp {{ gvClsId }}

{{ gvClsName }} · {{ gvClsSize }} · {{ gvClsProgress }}

{{ catBannerText }}
Học viên & buổi gần nhất
{{ gvStudentNote }}
{{ h.initials }} {{ h.name }} {{ h.attend }} Bài tập: {{ h.hw }} Kiểm tra 15 phút: {{ h.quiz }}
Điểm danh & ghi nhật ký
Nhật ký từng buổi
Trạng thái cập nhật theo nhật ký và điểm danh đã ghi.
{{ opsErr }}

Đang tải nhật ký các buổi…
Học liệu lớp

{{ gvMatHint }}

{{ classMatNotice }}
 Mở {{ classMatOpenTitle }} →

Chưa có học liệu gắn lớp này.
{{ m.kindLabel }} {{ m.title }} {{ m.state }}
Giao bài và chấm

Đặt tiêu đề, hướng dẫn, hạn nộp và thang điểm. Chấm theo thang điểm của bài.

{{ asgNotice }}
{{ workErr }}

Đang tải bài giao…

Chưa có bài giao cho lớp này.
{{ a.state }} {{ a.title }} {{ a.meta }}
Nhận xét tiến độ
{{ opsErr }}

Ghi điểm mạnh, điểm cần cải thiện và đề xuất. Lưu nháp trước, công bố khi xong — học viên và phụ huynh chỉ thấy bản đã công bố.

{{ prNotice }}
{{ r.title }}
{{ r.meta }}

{{ r.body }}
‹ Lớp {{ gvClsId }}

{{ gvSessUnit }}

{{ gvSessNo }}

{{ gvClsName }}
Đang làm
{{ gvCtxLine }}

{{ gvMakeupNote }} Về buổi đã nghỉ
Nội dung này có buổi bù:
{{ gvSessErr }}
Giáo viên đã ghi nhận
{{ gvLogStateLabel }}
{{ r.label }}
{{ r.value }}

Chưa ghi nhận buổi này. Bấm “Ghi nhận buổi học” để ghi nội dung đã dạy, bài tập và nhận xét chung.
Nội dung buổi học — Phòng Đào Tạo (chỉ đọc)
{{ gvPlanTag }}
{{ b.label }}

{{ b.body }}

{{ b.moreLabel }}
Học liệu của buổi này

{{ gvSessMatLead }}

Mở {{ lessonMatOpenTitle }} →
{{ gvSessMatNoticeText }}
{{ g.label }}
{{ m.title }}
{{ m.meta }}
{{ m.chip }}
Mở link gốc

{{ gvSessMatEmptyText }}
Tài liệu từ kho gốc chưa nhập
{{ w.line }}
Giáo án / đáp án / nguồn riêng GV

Giáo án và đáp án chỉ giáo viên thấy. Học viên không nhận các mục này.

{{ m.title }}
{{ m.meta }}
Mở nguồn

Buổi này chưa có phần riêng giáo viên (hoạt động ESL / kiểm định / giáo án riêng).

Điểm danh & nhận xét từng học viên

{{ gvAttSummary }}
{{ h.initials }} {{ h.name }}chưa lưu
{{ h.hist }}

{{ gvRollNote }}
{{ gvAttNoteText }}

Học viên của lớp {{ gvClsId }}

{{ gvStuCount }}

{{ gvStuPageLabel }}

{{ gvStuName }}

{{ f.label }}
{{ f.value }}

Hồ sơ và ghi danh do quản trị quản lý — giáo viên chỉ xem.

Chọn một học viên để xem điểm danh và nhận xét của buổi này.

Báo cáo tổng quan trung tâm

{{ adminOpsNotice }}
{{ s.label }}
{{ s.n }}{{ s.unit }}
Chưa có số liệu
{{ s.chip }}

{{ adminAggNote }}

Buổi học tuần này

Số buổi theo từng ngày · {{ homeWeekRange }}

Theo lịch Đã nghỉ

Đang tải lịch tuần…
Tuần này có {{ homeWeekTotal }} · {{ homeWeekFoot }} Mở lịch học

{{ adminAlertsTitle }}

Công việc học vụ đã có trên hệ thống

{{ a.t }}{{ a.meta }}
Xem chuyên cần, bài tập theo lớp và kỳ

Tuyển sinh theo chặng

{{ f.step }} {{ f.n }}

Việc cần xử lý

{{ b.title }}{{ b.count }}

Đang tải…

{{ b.emptyText }}
{{ r.main }}{{ r.sub }}

{{ b.rest }}

{{ homeTodayTitle }}

Buổi theo lịch, học bù và buổi đã hủy của hôm nay

{{ homeTodayCount }}

Đang tải…

{{ homeTodayEmptyText }}
Lớp & giờBuổi · giáo viênPhòngTrạng tháiThao tác
{{ r.classId }}{{ r.time }} {{ r.kind }}{{ r.staff }} {{ r.room }} {{ r.state }}
Toàn bộ tuần xem ở màn Lịch học Mở lịch học

Đối chiếu xung đột lịch

Trùng lớp, trùng giáo viên, trùng phòng

{{ conflictSummary }}

Kết quả chưa đầy đủ: có thể vượt giới hạn buổi/cặp hoặc có buổi thiếu giờ hợp lệ. Xem số buổi thiếu dữ liệu bên trên; chọn từng ngày để thu hẹp phạm vi. Không coi danh sách này là đã kiểm hết lịch.
{{ c.title }}

Phân hệ quản trị

{{ w.label }}{{ w.desc }}

{{ adminStockTitle }}

{{ adminStockMeta }}
{{ k.n }} {{ k.label }}

Nhật ký hoạt động

{{ l.t }} {{ l.who }} {{ l.at }}

Quản lý lớp học & tiếp nhận ghi danh

Chọn một lớp để xem sĩ số và ghi danh. Tạo, sửa lớp và ghi danh mở trong hộp thoại.
Tổng số lớp {{ classStatTotal }}
Đang hoạt động {{ classStatActive }}
Đang tuyển {{ classStatRecruiting }}
{{ classNotice }}

Lọc giáo viên được phân công, gồm phân công sắp tới.

{{ classTeacherMessage }}

{{ classFilterSummary }} · {{ classListMeta }}

{{ classListEmptyText }}
Mã lớp & khóa học Giáo viên Sĩ số Lịch & phòng Tình trạng Hành động
{{ c.teacher }} {{ c.seatText }} {{ c.fillLabel }} {{ c.schedLine }} {{ c.roomLine }} {{ c.state }}
{{ classListRange }} {{ classListPageLabel }}
‹ {{ schedCrumbHome }}

Lịch học

{{ schedLead }}
{{ schedRangeLabel }} {{ schedTodayChip }}
{{ phPickCount }}
{{ phNotice }}
{{ t.label }} {{ t.value }} {{ t.note }}
Chương trình: {{ g.label }} — Học bù Nghỉ / đã hủy
{{ schedCount }}

Còn {{ schedClassRemain }} lớp nữa — gõ thêm mã hoặc tên khóa.

Còn {{ schedStaffRemain }} người nữa — gõ thêm tên hoặc email.

Đang tải lịch…

{{ schedEmptyText }}
{{ schedDayEmptyText }}

{{ d.label }} {{ d.count }}

Không có buổi.
Ngoài khung {{ schedOutsideText }}
Giờ
{{ h.label }}
{{ col.dow }}{{ col.dm }}

Buổi ngắn — bấm để xem đủ
Phòng
{{ d.dow }}{{ d.dm }}
{{ r.room }}{{ r.sub }}
Trống
{{ schedHint }} {{ schedFilterSummary }}
‹ Quản trị trung tâm

Nội dung website

Sửa, ẩn hoặc công bố nội dung trang công khai. Mục ẩn vẫn giữ bản ghi, công bố lại được.

{{ siteNotice }}
{{ siteErr }}

{{ siteTypeLabel }}

{{ siteCountLabel }}
{{ siteViewLabel }}

{{ siteTypeNote }}

Đang tải nội dung…

{{ siteEmptyText }}
{{ r.title }}
{{ r.sub }}
{{ r.chip }}

Thông tin công khai

Website chỉ hiện hotline, email, học phí, số liệu… khi mục đó được bật công bố và có căn cứ xác nhận. Giá trị (số điện thoại, email, tên miền) giữ như hiện có tới khi trung tâm cấp mới.

Căn cứ được lưu cùng cờ công bố và đọc được công khai — ghi nguồn ngắn (vd “Giám đốc duyệt 23/09”), không ghi thông tin nội bộ nhạy cảm. Form đăng ký trên website vẫn tắt vì chưa có nơi nhận.

Đang tải…
{{ f.state }}

Giá trị liên hệ hiển thị

Ô để trống giữ giá trị hiện có (ghi mờ trong ô). Giá trị chỉ hiện trên website khi mục tương ứng ở trên đã bật công bố. Đây là thông tin công khai — không đổi email đăng nhập.

Kho học liệu

Tài liệu theo khóa, lớp và buổi. Bản nháp chỉ trung tâm thấy; học viên chỉ nhận mục đã phát hành.

{{ catBannerText }}
{{ matHeadStat }}
Tình trạng tài liệu theo khóa Xem chi tiết

Tình trạng tài liệu theo khóa

{{ covFormula }}

Cách đọc bảng và phạm vi các số liệu

Buổi mục lục: số buổi khai báo và số mục trong lộ trình. Một mục có thể gồm hai buổi, ví dụ 71–72, nên số mục có thể ít hơn số buổi. Có mục học liệu: buổi có ghi ít nhất một nguồn. Có nguồn là tệp: trong đó có nguồn là tệp (không tính bài trên web, thư mục, link ngoài). Tệp có trên kho: tệp đó còn trên kho nguồn (kiểm ngày 25/09). Bốn cột này KHÔNG có nghĩa tài liệu đã lên web. Tài liệu trong kho / Đã phát hành: bản ghi trên web và bản học viên nhận được. Theo buổi mở từng buổi; Nguồn từ kho mở hàng chờ gắn nguồn. Cần xử lý mở tầng ngay dưới khóa đó, không kéo xuống cuối trang.

{{ c.label }}
{{ c.rowsRead }} Có mục {{ c.covIndex }} Tệp {{ c.covFile }} Trên kho {{ c.covDisk }} Trong kho {{ c.inStore }} Đã phát hành {{ c.published }}

Cần xử lý · {{ c.label }}

{{ waitQueueLead }}

Không tải được hàng chờ. Đây không phải danh sách trống.

Đang tải khóa được phép…

{{ waitNotice }}

Không còn mục khớp khóa và lý do đang chọn.
{{ w.reasonLabel }} {{ w.progLabel }}
{{ w.title }}

{{ w.nextStep }}

{{ w.openSrcLabel }}

Danh sách tài liệu

{{ matListMeta }}

Đang tải danh sách tài liệu…

Không có tài liệu nào khớp bộ lọc.
Tên tài liệu Loại học liệu Khóa / lớp / buổi / tệp Người nhận và phạm vi Trạng thái Thao tác
{{ m.title }}
{{ m.desc }}
 		{{ m.kindLabel }} {{ m.meta }}
{{ m.audience }}
{{ m.scope }}
 {{ m.state }}

{{ matLegacyNote }}
‹ Quản trị

Nhân sự

Quản trị và giáo viên đang có tài khoản, kèm lớp đang phụ trách.
{{ staffCount }} {{ staffFilterSummary }}
{{ staffRange }} {{ staffPageLabel }}
{{ staffFilterSummary }} {{ staffCount }}

{{ staffSearchNote }}

{{ staffErr }}

Không có ai khớp bộ lọc. Thử bỏ bớt điều kiện hoặc bấm “Xóa lọc”.
Họ tên Vai trò Lớp Trạng thái
Họ tên · vai trò Trạng thái
{{ staffRange }} {{ staffPageLabel }}

Hồ sơ nhân sự

Mã, chức danh, chương trình dạy được, khoảng nhận lớp — chỉ quản trị xem. Không đổi vai trò, tài khoản hay quyền học liệu. Tìm và lọc trên máy chủ.

{{ stpNotice }}

Bộ lọc kết hợp áp sau khi đọc từng trang — một trang có thể ít dòng hơn nhưng không mất dòng; bấm “Tải thêm” để xem tiếp.

Không có nhân sự khớp bộ lọc.
{{ r.name }} {{ r.meta }} {{ r.avail }}

Đang tải…
{{ cwReturnLabel }} ‹ Về việc cần làm
‹ Quản trị

Báo cáo

Một lớp trong một kỳ: chuyên cần, bài tập, báo cáo tiến độ. Đọc từ bản ghi có sẵn, không quy đổi thành tích.

Đang tính báo cáo…
Lớp học

{{ repTitle }}

{{ l.t }}
{{ f.k }}
{{ f.v }}

Học viên

Chuyên cần và tình trạng bài tập theo bản ghi trong kỳ.

Chưa đủ dữ liệu: lớp chưa có học viên hoặc bản ghi trong kỳ.

{{ x.name }}

Chuyên cần{{ x.att }}
Bài tập{{ x.work }}

Bài tập trong kỳ

Bài đã phát hành có hạn hoặc ngày phát hành thuộc kỳ được chọn.

Chưa đủ dữ liệu: không có bài đã phát hành có hạn (hoặc ngày phát hành) trong kỳ.

{{ x.title }}

{{ x.meta }}

{{ x.nums }}

Báo cáo tiến độ

Báo cáo học viên theo các tháng trong kỳ.

Chưa có báo cáo tiến độ nào cho các tháng của kỳ.
{{ x.line }} {{ x.chip }}
‹ Quản trị

Nhật ký thay đổi

Chỉ quản trị xem. Nguồn: bản ghi auditLog của các thao tác có ghi nhật ký; lịch sử riêng của từng buổi / chứng nhận xem ở chính đối tượng đó.
{{ audByLine }}

Không có bản ghi nhật ký khớp bộ lọc.
{{ x.action }}{{ x.when }}
Người thực hiện: {{ x.who }} · {{ x.detail }}

Đang tải…
‹ Lớp & ghi danh

{{ cwTitle }}

Mọi phần của lớp ở một nơi. Thao tác mở hộp hoặc màn chi tiết sẵn có; mỗi tab tải theo yêu cầu.

Đang tải…
{{ f.t }}
{{ f.k }}

{{ cwOvLine }}

Việc cần làm

Không có việc tồn đọng theo dữ liệu hiện có.
  • {{ t.t }}
{{ cwRosterInfo }}

{{ cwEnrollNotice }}

Không có học viên đang học khớp.
{{ r.name }}
{{ r.askText }}

Lịch sử (rút · bảo lưu · chuyển lớp)

Chưa có lịch sử.
{{ h.line }}
{{ cwSchedRange }}

Tuần này lớp chưa có buổi.

Lớp chưa phân công giáo viên.
{{ r.line }}

Lớp chưa có học liệu gắn riêng.
{{ m.title }}{{ m.meta }}
{{ cwRecRange }}
{{ cwUnmLine }} {{ u.line }} {{ u.line }} Không đoán, không gộp, không tự nối vào buổi nào — đối chiếu riêng.

Không có buổi đã qua trong khoảng này.
{{ r.line }}{{ r.meta }}

Lớp chưa có bài tập.
{{ a.title }}{{ a.meta }}
‹ Quản trị

Thiết lập · Cơ sở & phòng

Chỉ quản trị. Danh mục do trung tâm nhập — không có sẵn cơ sở / phòng thật. Ngừng dùng không xóa và không đổi lịch.

{{ catNotice }}

{{ catEmptyText }}
{{ r.title }}{{ r.status }}
{{ r.meta }}

Đang tải…
‹ Quản trị

Chứng nhận

Quản trị tạo, công bố, thu hồi chứng nhận theo học viên hoặc lớp; đính kèm PDF hoặc ảnh đã có. Không tự cấp theo tiến độ, không ghi điểm thi.
Học viên khớp bộ lọc:

{{ certScopeLine }}

{{ certNotice }}

Đang tải…

Chưa có chứng nhận trong phạm vi này.

{{ r.title }}

Mẫu thử {{ r.chip }}

{{ r.meta }}
‹ Quản trị

Học viên & phụ huynh

Hồ sơ, lớp đã ghi danh và liên kết gia đình đang có hiệu lực.
{{ peopleCount }} {{ peopleFilterSummary }}
{{ peopleRange }} {{ peoplePageLabel }}
{{ peopleFilterSummary }} {{ peopleCount }}

Không có ai khớp bộ lọc. Thử bỏ bớt điều kiện hoặc bấm “Xóa lọc”.

{{ peopleSearchNote }}
Họ tên {{ peopleCol1 }} {{ peopleCol2 }} {{ peopleCol3 }}
{{ peopleCol1Mid }} Trạng thái
{{ peopleRange }} {{ peoplePageLabel }}
Quản trị›Phân quyền
4 vai trò · quản trị · giáo viên · học viên · phụ huynh

Phân quyền & người dùng

Bốn vai trò: quản trị, giáo viên, học viên, phụ huynh. Phụ huynh chỉ xem được dữ liệu của con đã liên kết.

Vai trò trong hệ thống

{{ r.short }} {{ r.n }}
{{ r.name }} {{ r.desc }}
Ma trận quyền theo vai trò
Kéo ngang để xem đủ cột trên điện thoại
Nhóm chức năng Admin Giáo viên Học viên Phụ huynh
{{ c.text }}
{{ g.t }}
Người dùng
Tài khoản đăng nhập được cấp ở tầng quản trị hệ thống; màn này đổi vai trò cho tài khoản đã có.
{{ roleCount }}

{{ roleEmptyText }}
{{ u.initials }} {{ u.name }} {{ u.role }} · {{ u.scope }} {{ u.state }} {{ u.last }}
{{ roleRange }} {{ rolePageLabel }}

Chỉ quản trị đổi được vai trò của người dùng.

Liên kết phụ huynh — con

Thu hồi liên kết là phụ huynh không xem được tiến độ, lớp và tài liệu của con nữa.

{{ familyNotice }}
Tạo liên kết

{{ famListMeta }}

{{ famPageErr }}

Chưa có liên kết phụ huynh — con.
{{ l.label }} {{ l.state }} {{ l.revLabel }}

{{ catBannerText }}
{{ phPickCount }} Lịch học
{{ k.code }} · {{ k.program }} {{ k.schedLabel }}

Đang tải danh sách con được liên kết…
{{ phNotice }}
Chưa có học viên để theo dõi

Tài khoản của bạn chưa được liên kết với học viên nào. Liên hệ trung tâm để được thêm con vào tài khoản.

{{ phLoadingLabel }}
{{ opsErr }}
Cần chú ý
{{ phSumDue.head }}

{{ phSumDue.line }} {{ phSumDue.more }}

Mở mục Bài tập →
{{ s.kicker }}

{{ s.line }}

{{ s.sub }}
{{ at.session }} · {{ at.label }}
{{ s.ctaLabel }}

Chưa có dữ liệu ở mục {{ phEmptyNote }}. Phần này sẽ tự hiện khi giáo viên cập nhật.
Bài tập của {{ phChildName }}
{{ phHwLabel }}

Bài chưa nộp xếp lên đầu. Điểm hiện ngay dưới bài tương ứng.

{{ workErr }}

Đang tải bài giao…

Chưa có bài nào được giao cho con.
{{ a.title }} {{ a.chip }}
{{ a.meta }}
{{ a.result }}

{{ a.openStatus }}

{{ a.prompt }}
Nhận xét của giáo viên

{{ phReportNote }}
Kỳ {{ r.title }} {{ r.meta }}
{{ q.k }}
{{ q.v }}
Báo cáo cá nhân (tệp)
{{ m.title }} {{ m.meta }} {{ m.openStatus }} {{ m.openStatus }}
Kết quả thi & chứng nhận

{{ phCertLabel }}

{{ x.title }}{{ x.kind }} · {{ x.meta }}
Học liệu lớp của {{ phChildName }}

Chỉ tài liệu của buổi đã kết thúc. Buổi chưa diễn ra vẫn khóa. Báo cáo cá nhân của con nằm ở mục Nhận xét & kết quả.

{{ classMatNotice }}
 Mở {{ classMatOpenTitle }} →

Chưa có tài liệu nào được phát hành cho lớp của con.
{{ m.kindLabel }} {{ m.title }} {{ m.meta }} {{ m.lock }} {{ m.openStatus }} {{ m.openStatus }}
Đang kiểm tra đăng nhập…

Chờ một chút để hệ thống xác nhận phiên làm việc của bạn.
Trang chủ›Đăng nhập
Cổng nội bộ Sonav

Đăng nhập

Bốn vai trò: quản trị, giáo viên, học viên, phụ huynh. Hệ thống mở đúng khu vực theo vai trò được cấp.

{{ authError }}
 {{ loginLabel }}
Bản chạy thử trên máy

Tài khoản hư cấu, mật khẩu chung {{ seedPassword }}. Bấm một dòng để điền email.
Hiện chưa kết nối được hệ thống đăng nhập. Vui lòng thử lại sau ít phút, hoặc liên hệ bộ phận học vụ của trung tâm.
{{ denyTitle }}

{{ denyBody }}

Đang đăng nhập: {{ authEmail }} · {{ authRoleLabel }}
Zalo
↑
Gọi Zalo Đặt lịch